Sa vie
Saint Jérôme
- Fêté le
- 30 septembre
- Patron des traducteurs
Jérôme naît vers 347 à Stridon, aux confins de la Dalmatie. Il fait de brillantes études à Rome, où il est baptisé. Passionné de lettres, il part vivre en ermite au désert de Syrie, apprend l'hébreu, puis revient à Rome comme secrétaire du pape Damase, qui lui demande de réviser la traduction latine des Évangiles.
En 386, il s'installe à Bethléem, près de la grotte de la Nativité. Pendant des années, il traduit la Bible en latin à partir de l'hébreu et du grec : ce sera la Vulgate. Il a un caractère vif, et ses lettres sont parfois mordantes, mais il travaille sans relâche. C'est lui qui écrit : « Ignorer les Écritures, c'est ignorer le Christ. »
Jérôme meurt à Bethléem vers 420. Docteur de l'Église, il est le patron des traducteurs et des biblistes. Il dit que l'étude patiente peut être une manière d'aimer Dieu.
Saint Jérôme, priez pour nous.